دامون

وب شخصی

دامون

وب شخصی

میان رنگ‌ها و آدمها! شاید


Upstream Color






من به تمام زندگیم گند زدم بخاطر طوری که تو آواز می‌خوندی.

.

زندگی واقعیه همینه. بی‌نقص نیست،

.

ببین تو هم دقیقا مثل دخترهای دوازده ساله یا بقیه‌ای

فکر می‌کنی تو قصه‌ی پری‌ها زندگی می‌کنی.



Before Midnight


برای نمایش مطلب باید رمز عبور را وارد کنید

بند بند استخوانش داستان از بی‌خیالی‌هاست...


(ا.بامداد/ باغ آینه)

من اوایل زخم می‌خوردم

و زود فهمیدم

که زخم ها مرا ساخته‌اند.

 

همچنان به دنبال

کودکی هستم

که هنوز در من راه می‌رود.

 

حال او ایستاده است

در پلکانی از نور

در پی گوشه‌ای برای

آرام گرفتن

و خواندن دوباره‌ی صورت شب.




آدونیس

ترجمه: بهنام رضایی زاده

(قسمتی از شعری بلند)




برای نمایش مطلب باید رمز عبور را وارد کنید
برای نمایش مطلب باید رمز عبور را وارد کنید
برای نمایش مطلب باید رمز عبور را وارد کنید
برای نمایش مطلب باید رمز عبور را وارد کنید

انگار هر قدر پیر شود، همان قبلی ست، همان آدم گذشته، همان احساسات!

و چشم ها.



The Secret in Their Eyes