دامون

دنگ شو و شهرزاد سپانلو

به نظرات مراجعه کنید

...
چه سخت می گذرد بر قلم
در این زمان،
ولی به من نشان دهید شما
ای چلاق ها و معلولین ناتوان،
کجا،
و کی
کدام یک از مردان
راهی گزیده است،
بی دردسر و آسان؟
واژه ها_
فرمان روایان
بر قدرت انسان ها.
محکم تر گام بکوب
زمان
در پشت سر
همچون هسته های اتم منفجر می شود.
برای گذشته 
ما اهتزاز گیسوان خود را می بخشیم
تنها
گیسوانی 
که در باد پریشان می شود.
برای شادمانی
سیاره ی ما
چندان مناسب نیست.
برای چیدن شادی 
از آینده 
باید که پیش برد دست.
مردن در این زندگی
هرگز
مشکل نبوده ست.
ساختن یک زندگی
به مراتب مشکل تر است.



ولادیمیر مایاکوفسکی
(قسمت انتهایی شعر بلندی که مایاکوفسکی پس از خودکشی سرگئی یسنین برای وی سروده است)

مترجم اسماعیل عباسی

بازگشته ام اما با تنی پر از درد.

با سلام

و عذرخواهی از دوستان به دلیل نبودنم

مدتی نبودم و این همچنان ادامه خواهد داشت تا آینده ای نزدیک

درگیر زندگی و شعر و نمایشنامه هام

شاد باشید

میروی بیرون، در یک پارک روی نیمکتی می نشینی. افرادی در اطرافت هستند.  یک نفر در نزدیکی تو روی نیمکتی دیگر. حضور این فرد انتزاعی است یا یک شی یا... . خطر این شی یا انتزاع برای من چیست؟! حدود و حریم موجودیت(یا وجود) من و او چطور تعیین می شود؟! تو از سمت چپ ودت او را می بینی و او تو را از سمت دیگر، دیدن خود از نگاه آن فرد چه صورتی می تواند داشته باشد. وقتی چیزی را از کسی حتا قرض می گیرم آیا این شی خصوصیات فرد را در خودش حفظ کرده با تنها یک شی است؟

افکار وجود و موجودیت، سنگینی این روزهای من.

پ.ن: برداشت هایی آزاد از اگزیستانسیالیسم گابریل مارسل، کامو، سارتر و وجود زمان هایدگر.

بعد نوشت: دوستان دچار اشتباه در شی در خط دوم نشوند، منظور شی در تعاریف معمول نیست. برای همین بخوانید این فرد انتزاعی است یا یک موجود... .