بحث بزرگ
"نظرسنجی فوری انجام شده بلافاصله پس از سخنرانی شب گذشته رئیس جمهور بوش بر روی بودجه سلول های بنیادین جنینی نشان می دهد که نیمی از آمریکایی ها با تصمیم وی موافقند، 25 درصد مخالف، و 25 درصد باقی مانده مرددند به چی فکر کنند"
"بیشتر مردم حتا نمی دانندسلول های بنیادین چیست"
"چه کسی بلندتر فریاد خواهد زد؟ محکومی به حبس ابد یا دانشمندان؟ و اکنون چه اتفاقی خواهد افتاد این حجم بالای لابی گری در واشنگتن، دانشمندان، هنرمندان، مردمی که منتظرند این تحقیق را ببینند "
"من نگران این هستم. کریستوفر رویس در مورد این نگران است. همه در این مورد نگران اند. سوال بزرگ این است که آیا توجیه کردن معنی به پایان می رسد ؟ وقتی در مورد تحقیق حرف می زنیم، بله، می توانیم خیلی چیزها را درمان ببخشی... نظری ست. اما ، برهان (دلیل) کجاست؟"
"این پیشرفت بشر که شما درمورد آن حرف می زنید، این جنین ها(شبیه سازی)، مصنوعی ساخته می شوند، با لوازم علمی پژوهشی، در لقاحی که به خواست خدا نیست"
"این، آنها را انسان های کمتری نمی کند، اگرچه، بعد اتفاق می افتد "
"ما در راهی هستیم که به واقع نمی دانیم به کجا می رویم و بعد چه می شود. ما در مورد برداشت جنین حرف می زنیم. ما در مورد این وآن حرف می زنیم، اما هزینه اش چیست؟"
"چگونه می توانیم احتمالا این تحقیق را رها کنیم؟"
"این درست است. این سوالی قدیمی ست؟ اگر شما فکر می کنید که تحقیق خوب است پس شما نباید مشکلی با این داشته باشید. این تنها زمانی ست که اگر شما فکر کنید که تحقیق سوال برانگیز است که در برابرش موضع دفاعی بگیرید.( وقت این را دارید که تا این تحقیق رویان(جنینی) را بعد انجام دهید اگر چنین تصمیمی بگیریم، زمانی مردم رنج می برند، ما به واقع مطمئن نیستیم که می تواند راه درمانی به وحود بیاورد"
" و غصب بزرگی در کلیساهای محافظه کار وجود دارد... نمی توانید از پیشرفت بشر استفاده کنید... و در آن لحظه در آن زمان آنها را به انسان تبدیل کنید"
"من فکر می کنم رهاکردن این تحقیق می تواند اشتباه باشد...این تحقیق ممکن است به ما این اجازه را دهد تا زندگی های دیگری را حفظ کنیم و یا حداقل کیفیت زندگی ها را ارتقا دهیم"
"ما هنوز پاسخ ها را نداریم. نیاز داریم پول را جایی بگذاریم که در آینده به ما جواب دهد.. گوش کنید، وقت نداریم"
چه می شود اگر کسی بگوید
وعده دروغ پیش رو داریم
امیدها در محیط های علمی بالاست
زندگی تمام نخواهد شد
دوباره می توانی راه بروی
چه می شود اگر کسی بگوید
مشکلاتی پیش رو داریم
آنها چیز بحث برانگیزی را کشف کرده اند
حق زندگی قوی است
نمی توانی این را اشتباه ببینی
بشر به نقطه ی عطف رسیده
آماده برای نبرد در صفر زمینی
آماده برای جنگ
بنگریم به تعالیم غیرزمینی
یا به قهرمان های روپوش سفید
در جستجوی درمان
به سوی نور
نترس از سایه هایی که می سازد
به سوی نور
رو گرداندن می تواند اشتباه وحشتناکی باشد
دید اخلاقی آنارشیست
صنعتی از مرگ
مخافت شدید
تنفس های غیر متجاوز
تربیت اخلاق تفتیشی
دید های مخالف
صدای نیش دار دورکننده ی جناح راست
در پیچ و خم قوانین
تو توجیه
تو توجیه
تو توجیه
توجیه در گرفتن
زندگی برای حفظ زندگی
زندگی برای حفظ زندگی
گرفتن زندگی برای حفظ زندگی
این خاک جنینی
پیچیده در بحث های شدیددور خواهد افتاد
و یا متروک می ماند
بعضی از ما باور دارند
که این ممکن است کلیدی باشد
به درمان مریضی
یا به اسرار پنهان
تو توجیه
تو توجیه
تو توجیه
توجیه در گرفتن
زندگی برای حفظ زندگی
زندگی برای حفظ زندگی
گرفتن زندگی برای حفظ زندگی
در حال رسیدنیم
اما آیا باید فراتر برویم
درو کردن وجود
تنها برای نابودی
سهل انگاری ماست
ما لغزیده ایم
آینده شخص دیگری
در چهار روز یخ زده ی
سرنوشت دیگری،
ما تصمیم می گیریم
پتانسیل معجزه
حرمت زندگی
روبروی یکدیگر،
تقسیم می کنیم
آیا باید از مرزها بگذریم
یا محکوم کنیم
گناه اخلاقی و علم
به هم بر می خورند
به سوی نور
این روزها مرگ و میر خود را به مبارزه می طلبیم
به سوی نور
توجه کن به سوال هایی که مطرح می کنیم
"با این وجود یکی از سوالات بزرگی که برای من باقی مانده، این است که همه این رویان (جنین) که فرستاده یا دور ریخته می شوند- بدتر از به دور پرتاب کردن آنها ست؟"
ترانه ای از دریم تیتر
ترجمه: بهنام رضایی زاده
.....................................................................
پ.ن: تفاوت گروه های موسیقی ما و آن غربی ها را در همین انتخاب و هدف کلمات و موضوع برای آهنگ هایشان کافی ست.
یه زمانی گالیله اومد گفت زمین صاف نیست!!
به خاطر کفر به اعدام محکوم شد!!
برای مردم اون رووز هم کفر بود!!
الان هم همینه
هرکس دنیا رو به اندازه ی دید خودش قیاس می کنه...
سلول های بنیادین هزارتا حرف دارن:
امان از سیاست, امان از اقتصاد و امان از این مذهب و تعصباتش...
اما من امیدوارم, چون سد فکر آدمی هرگز نمی تونن بشن...
علم پیشرفت خودش رو می کنه, چون ذهن و عشق به علایق ذهنی محدود نیست...
بحث علمی و اخلاقی و غیر اخلاقی بودن این کار هم زیاده, و باز هم این اخلاقی بودنش و نبودنش بر می گرده به اجتماع, سیاست و دین...
+شعر بسیار تاثیر گذاری بود, ممنون
+آهنگ زیبایی هم گذاشتی...