دامون

خسرو

وقتی نخواهم چیزی را نقاشی کنم، از آن عکس می‌گیرم و وقتی نتوانم عکس بگیرم آن را نقاشی می‌کنم.

من ری

ترجمه: نگین شیدوش

وقتی تکست‌نویسی نام شعر می‌گیرد(نقطه)

بیراه نیست اگر بگوییم که مردم مجبوراند عکس بگیرند: تا از طریق دیدن، دست به تجربه بزنند. نتیجه آن‌که، تجربه کردن یعنی عکس گرفتن، و دیدن عکسی از یک واقعه‌ی عمومی، یعنی شرکت داشتن در آن. زمانی مالارمه، منطقی ‌ترین زیبایی‌شناس قرن نوزده، معتقد بود که وجود همه چیز در جهان برای آن است که روزی در کتاب بیاید. امروز وجود همه‌چیز برای آن است که روزی در عکس بیاید.

درباره‌ی عکاسی/ سوزان سانتاگ/ ترجمه نگین شیدوش/ نشر حرفه نویسنده